YOU SAID:
I've dug two graves for us, my dear Can't pretend that I was perfect, leavin' you in fear Oh, man, what a world, the things I hear If I could act on my revenge, then, oh, would I? Some kill, some steal, some break your heart
INTO JAPANESE
私たちの二つの墓を掘っている、私の愛することはできません私は私私の復讐、に基づいて行動するかもしれない場合は、ああ、私を聞くこと恐怖ああ、男は、どのような世界にあなたをゆだねる完璧、だったことふりをするか。 いくつかの殺害のいくつかを盗む、いくつかはあなたの心を破る
BACK INTO ENGLISH
Cannot have dug up the graves of the two of us, my dear I I my revenge, based on is to act might be, Oh, hear me fear Oh, man is perfect in what world you leave. pretend that you do. Some of the killing of some
INTO JAPANESE
掘っていることはできません私たちの二つの墓を親愛なる私は私の復讐、に基づいて行動することです私はかもしれない、ああはああ、男の恐怖私を聞くがするおくとどのような世界で完璧な。行うことをふりをします。いくつかの殺害のいくつか
BACK INTO ENGLISH
Cannot have dug the graves of two of our dear I my revenge, based on is to act in what world you oh oh, listen to the man scares me, I might be perfect. Pretend you do. Some of the killing of some
INTO JAPANESE
墓を掘ったことはできません、私たちの愛する 2 つのに基づいて、私の復讐はああああ、話を聞けば、男なんて世界は私をおびえさせるために行動する私私完璧かもしれない。かふりをします。いくつかの殺害のいくつか
BACK INTO ENGLISH
I act not be dug the grave, based on two of our dear, my revenge oh oh, hear the story, man is the world scares me I could be perfect. Or pretend to. Some of the killing of some
INTO JAPANESE
私に行動する、墓穴を掘った 2 つの私たちの愛するに基づいて、私の復讐ああああ、その話を聞いて、男は完璧なものでした私の世界の恐怖。またはふりをします。いくつかの殺害のいくつか
BACK INTO ENGLISH
We dug the grave, to act on my two loved ones, based on revenge of my oh oh, to hear the story, man's fear of me was what a perfect world. Or pretend to. Some of the killing of some
INTO JAPANESE
墓を掘った、に基づいて行動する私の 2 人はリベンジに基づくものを愛した私ああああ、その話を聞いて、私の男の恐怖はどのような完璧な世界。またはふりをします。いくつかの殺害のいくつか
BACK INTO ENGLISH
I dug the grave, based on 2 people I loved revenge of the fallen-based oh oh, to hear the story the man I fear what a perfect world. Or pretend to. Some of the killing of some
INTO JAPANESE
墓を掘られた、2 人に基づいてしました落ちてベースの復讐ああああ、私はどのような完璧な世界を恐れる男の話を聞く。またはふりをします。いくつかの殺害のいくつか
BACK INTO ENGLISH
Was based on the two graves dug down, revenge-based oh oh, I hear the story of a man afraid of what a perfect world. Or pretend to. Some of the killing of some
INTO JAPANESE
二つの墓を掘ったに基づいて、復讐ベース オハイオ州だったああ、私は恐れてどのような完璧な世界の男の話を聞きます。またはふりをします。いくつかの殺害のいくつか
BACK INTO ENGLISH
Was dug two graves of the revenge-based oh oh, I'm afraid, listen to the story of a man of perfect world. Or pretend to. Some of the killing of some
INTO JAPANESE
完璧な世界の人の話を聞いて、復讐ベースの二つの墓を掘ったああああ、私は恐れています。またはふりをします。いくつかの殺害のいくつか
BACK INTO ENGLISH
Listen to a perfect world people, dug up the graves of two of the revenge-based oh oh, I'm afraid. Or pretend to. Some of the killing of some
INTO JAPANESE
掘った復讐ベースの二つの墓をああああ、完璧な世界の人々 に耳を傾ける私は恐れています。またはふりをします。いくつかの殺害のいくつか
BACK INTO ENGLISH
My revenge bass dug two graves of Oh Oh, listen to a perfect world people are afraid of. Or pretend to. Some of the killing of some
INTO JAPANESE
私の復讐のベースがああーの二つの墓を掘った、人々 を恐れている完璧な世界に耳を傾けます。またはふりをします。いくつかの殺害のいくつか
BACK INTO ENGLISH
Base of my revenge is oh-of listen to fear people who dug the grave for two, perfect world. Or pretend to. Some of the killing of some
INTO JAPANESE
私の復讐の拠点はオハイオ州-の 2 つの墓を掘った人々 を恐怖に耳を傾ける、パーフェクトワールドします。またはふりをします。いくつかの殺害のいくつか
BACK INTO ENGLISH
Is the base for my revenge, Ohio-the dug a grave for two people to listen to horror, perfect world the. Or pretend to. Some of the killing of some
INTO JAPANESE
私の復讐は、ホラー、完璧な世界に耳を傾ける 2 人の墓はオハイオ州、掘ったの拠点です。またはふりをします。いくつかの殺害のいくつか
BACK INTO ENGLISH
My revenge is dug, Ohio, is the tomb of the two people to listen to horror, a perfect world of ideal. Or pretend to. Some of the killing of some
INTO JAPANESE
私の復讐は掘った、オハイオ州、ホラー、理想の完璧な世界を聴く二人の墓があります。またはふりをします。いくつかの殺害のいくつか
BACK INTO ENGLISH
Graves dug up, Oh, horror, ideal perfect world to listen to two of my revenge. Or pretend to. Some of the killing of some
INTO JAPANESE
墓掘り、オハイオ、ホラー、理想的な完璧な世界を聴く私の復讐の 2 つ。またはふりをします。いくつかの殺害のいくつか
BACK INTO ENGLISH
Grave digger, two Oh, horror, an ideal perfect world to listen to my revenge. Or pretend to. Some of the killing of some
INTO JAPANESE
墓掘り、オー、ホラー、私の復讐を聴く理想的な完璧な世界。またはふりをします。いくつかの殺害のいくつか
BACK INTO ENGLISH
Grave digger, an ideal perfect world listen to Oh, horror, revenge. Or pretend to. Some of the killing of some
INTO JAPANESE
墓掘り、理想的な完璧な世界は、ああ、ホラー、復讐に耳を傾けます。またはふりをします。いくつかの殺害のいくつか
BACK INTO ENGLISH
Grave digger, an ideal perfect world, Oh, listen to the horror and revenge. Or pretend to. Some of the killing of some
INTO JAPANESE
墓掘り、理想的な完璧な世界、ああ、恐怖と復讐に耳を傾けます。またはふりをします。いくつかの殺害のいくつか
BACK INTO ENGLISH
Grave digger, an ideal perfect world, Oh, listen to the fear and revenge. Or pretend to. Some of the killing of some
INTO JAPANESE
墓掘り、理想的な完璧な世界、ああ、恐怖と復讐に耳を傾けます。またはふりをします。いくつかの殺害のいくつか
BACK INTO ENGLISH
Grave digger, an ideal perfect world, Oh, listen to the fear and revenge. Or pretend to. Some of the killing of some
That didn't even make that much sense in English.