YOU SAID:

I've dropped my motivation and I have no desire to pick it up

INTO JAPANESE

私はやる気を落としました、そしてそれを手に入れたいという欲求はありません

BACK INTO ENGLISH

I was motivated and there is no desire to get it

INTO JAPANESE

私はやる気がありましたし、それを取得するという欲求はありません

BACK INTO ENGLISH

I was motivated and there is no desire to get it