YOU SAID:
I've done a poo, you see. It's in your golf caddy.
INTO JAPANESE
私はおしゃべりをした、あなたが参照してください。それはあなたのゴルフキャディにあります。
BACK INTO ENGLISH
I talked, you see. It's in your golf caddy.
INTO JAPANESE
私は話しました。それはあなたのゴルフキャディにあります。
BACK INTO ENGLISH
I talked. It's in your golf caddy.
INTO JAPANESE
私が話した。それはあなたのゴルフキャディにあります。
BACK INTO ENGLISH
I spoke. It's in your golf caddy.
INTO JAPANESE
私が話した。それはあなたのゴルフキャディにあります。
BACK INTO ENGLISH
I spoke. It's in your golf caddy.
You've done this before, haven't you.