YOU SAID:

I've covered wars, you know?

INTO JAPANESE

私は戦争をカバーしました、あなたは知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

I covered wars, you know?

INTO JAPANESE

戦争を取材、あなたは知っていますか。

BACK INTO ENGLISH

Covering the war, you know.

INTO JAPANESE

戦争をカバーするとあなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

To cover the war you know.

INTO JAPANESE

戦争をカバーするため、あなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

To cover the war, you know.

INTO JAPANESE

戦争をカバーするため、あなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

To cover the war, you know.