YOU SAID:

I've consumed way too much spice and grease so now it's time for some Indian release

INTO JAPANESE

スパイスと油を摂りすぎたので、インド料理で解放しよう

BACK INTO ENGLISH

I've been eating too much spice and oil, so I'm going to release that with some Indian food.

INTO JAPANESE

スパイスと油を摂りすぎたので、インド料理で発散しようと思います。

BACK INTO ENGLISH

I've been eating too much spices and oil, so I'm going to release the heat by eating Indian food.

INTO JAPANESE

スパイスや油を摂りすぎたので、インド料理を食べて熱を発散しようと思います。

BACK INTO ENGLISH

I've eaten too much spices and oil, so I'm going to eat Indian food to let off some heat.

INTO JAPANESE

スパイスと油を食べ過ぎたので、暑さを紛らわすためにインド料理を食べようと思います。

BACK INTO ENGLISH

I've eaten too much spice and oil so I'm going to eat some Indian food to cool off from the heat.

INTO JAPANESE

スパイスと油を食べ過ぎたので、暑さを和らげるためにインド料理を食べようと思います。

BACK INTO ENGLISH

I've eaten too much spice and oil so I'm going to eat some Indian food to cool off from the heat.