YOU SAID:

I've considered getting up from the computer but I will not.

INTO JAPANESE

私はコンピュータから起きると考えましたが、私はそうしません。

BACK INTO ENGLISH

I thought of getting up from the computer, but I would not.

INTO JAPANESE

私はコンピュータから起きることを考えましたが、私はそうしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I thought about getting up from the computer, but I did not.

INTO JAPANESE

私はコンピュータから起きることを考えましたが、私はそうしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I thought about getting up from the computer, but I did not.