YOU SAID:

I've come to tell you that she's evil, ornery scandalous and evil

INTO JAPANESE

私は彼女が邪悪で、乱暴なスキャンダラスで邪悪であることをあなたに伝えに来ました

BACK INTO ENGLISH

I've come to tell you she's evil, rowdy scandalous and evil

INTO JAPANESE

彼女は邪悪で乱暴でスキャンダラスで邪悪だと言いに来た

BACK INTO ENGLISH

She came to say she's wicked and wild and scandalous and wicked

INTO JAPANESE

彼女は自分が邪悪で乱暴でスキャンダラスで邪悪だと言うようになった

BACK INTO ENGLISH

She got to say she was wicked and wild and scandalous and wicked

INTO JAPANESE

彼女は自分が邪悪でワイルドでスキャンダラスで邪悪だと言わざるを得ませんでした

BACK INTO ENGLISH

She had to say she was evil, wild, scandalous and evil

INTO JAPANESE

彼女は自分が邪悪で、ワイルドで、スキャンダラスで邪悪だと言わざるを得なかった

BACK INTO ENGLISH

She had to say she was evil, wild, scandalous and evil