YOU SAID:

I've come to take your child's youth away from him.

INTO JAPANESE

私は彼から離れてあなたの子供の若者を取るに来ています。

BACK INTO ENGLISH

I stay away from him, to take your child's youth has come.

INTO JAPANESE

私は彼から離れて滞在, あなたの子供の若者を取るに来ています。

BACK INTO ENGLISH

Stay away from him, take your child's youth has come.

INTO JAPANESE

彼は、取るあなたの子供の若者が来ているから離れて滞在します。

BACK INTO ENGLISH

Apart from his children take your youth is coming, stay.

INTO JAPANESE

滞在、彼の子供を離れてあなたの若者が来ています。

BACK INTO ENGLISH

Stay off his children, your youngster is coming.

INTO JAPANESE

滞在あなたの若者が来ている彼の子供を。

BACK INTO ENGLISH

Visit his coming your young children.

INTO JAPANESE

あなたの若い子供を来て彼を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Your young kids to come and see him.

INTO JAPANESE

あなたの子供に来て、彼を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Your children to come and see him.

INTO JAPANESE

来て、彼を参照してくださいあなたの子供。

BACK INTO ENGLISH

Come and see him in your child.

INTO JAPANESE

来て、あなたの子供に彼を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Come, you children see him.

INTO JAPANESE

来て、あなたの子供は彼を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Come, your child will see him.

INTO JAPANESE

来て、あなたの子供が彼を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Come, your child will see him.