YOU SAID:

i've come between your love and a hard place

INTO JAPANESE

私はあなたの愛と難しい場所の間に来ました

BACK INTO ENGLISH

I came between your love and a difficult place

INTO JAPANESE

あなたの愛と難しい場所の間に来ました

BACK INTO ENGLISH

Came between your love and a difficult place

INTO JAPANESE

あなたの愛と難しい場所の間に来た

BACK INTO ENGLISH

Came between your love and a difficult place