YOU SAID:

I’ve been worrying too. What if I did the right thing, with the whole eat-the-apple business? A demon can get into a lot of trouble for doing the right thing.

INTO JAPANESE

私も心配してきました。リンゴを食べるビジネス全体について、私が正しいことをしたとしたらどうなるでしょうか?悪魔は正しいことをするために、多くの問題を引き起こす可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

I've been worried too. What if I did the right thing about the whole apple-eating business? The devil can cause a lot of trouble for doing the right thing.

INTO JAPANESE

私も心配してきました。リンゴを食べるビジネス全体について正しいことをしたとしたらどうなるでしょうか?悪魔は正しいことをするために多くの問題を引き起こす可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

I've been worried too. What if we did the right thing about the whole apple-eating business? The devil can cause a lot of trouble for doing the right thing.

INTO JAPANESE

私も心配してきました。リンゴを食べるビジネス全体について正しいことをしたらどうなるでしょうか?悪魔は正しいことをするために多くの問題を引き起こす可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

I've been worried too. What if we did the right thing about the whole apple-eating business? The devil can cause a lot of trouble for doing the right thing.