YOU SAID:

I've been working on this question for 4 hours now and i can't get the answer I'm almost on my 5th hour of continuous work on this and it is really difficult for me

INTO JAPANESE

4 時間今この質問を取り組んできた、私はほぼこれの連続の仕事の私の 5 時間で答えを得ることができないし、私は本当に困難です。

BACK INTO ENGLISH

4 tackled this question time now, I can't almost get an answer within five hours of my work in this series, and I is really difficult.

INTO JAPANESE

4 タックル今この質問の時間、私はほとんどこのシリーズで私の仕事の 5 時間以内に回答を得ることができない、本当にむずかしい。

BACK INTO ENGLISH

4 tackle now is most of this question time, I can't get the answer within 5 hours of my work in this series, really difficult.

INTO JAPANESE

4 タックル今この質問時間のほとんど、このシリーズは、本当に難しい仕事の 5 時間以内に答えを得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

4 tackles now question time almost, this series, get an answer within 5 hours of really hard work cannot.

INTO JAPANESE

4 タックル今質問時間ほぼ、このシリーズは、本当に大変な仕事の 5 時間以内に回答を取得できません。

BACK INTO ENGLISH

4 tackles now question time, this series is within 5 hours of hard work really answers in getting can not.

INTO JAPANESE

4 タックル今の質問に、このシリーズはハードワークの 5 時間以内本当に得ることに回答することはできません。

BACK INTO ENGLISH

4 now tackles the question, not to answer within 5 hours of hard work to get this series.

INTO JAPANESE

4 今このシリーズを取得するまでに 5 時間以内に答えること、質問に取り組んでいます。

BACK INTO ENGLISH

4 are working right now to get this series up to 5 hours to answer the question.

INTO JAPANESE

4 は、5 時間、質問に答えるためにこのシリーズを取得する今取り組んでいます。

BACK INTO ENGLISH

For 4 to 5 hours and answer questions to get this series now.

INTO JAPANESE

4 〜 5 時間と今このシリーズを得るための質問に答えるのため。

BACK INTO ENGLISH

4-5 time and now get this series of questions to answer for.

INTO JAPANESE

4-5 時間、今で回答する質問のこのシリーズを取得します。

BACK INTO ENGLISH

4-5 hours, get this series of questions will be answered by now.

INTO JAPANESE

4-5 時間、今ではこの一連の質問が回答されますを取得。

BACK INTO ENGLISH

4-5 hours, now answer this series of questions will get.

INTO JAPANESE

4-5 時間、今答えをこの一連の質問を取得します。

BACK INTO ENGLISH

4-5 hours, now gets this set of questions to answer.

INTO JAPANESE

4-5時間は、今答えるために質問のこのセットを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the set of questions to answer now is 4-5 hours.

INTO JAPANESE

一連の質問に答える今は 4-5 時間を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Now to answer a series of questions 4-5 Gets the time.

INTO JAPANESE

今一連の 4-5 の質問に答えるためには、時間を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the time to put 4-5 questions to answer.

INTO JAPANESE

4-5 質問を置くために時間を取得します。

BACK INTO ENGLISH

4-5 Gets a time to put the question.

INTO JAPANESE

4-5 は、質問を置く時間を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the time question to put 4-5.

INTO JAPANESE

4-5 を配置する時間の質問を取得します。

BACK INTO ENGLISH

4-5 get time to put questions.

INTO JAPANESE

4-5 は、質問をする時間を取得します。

BACK INTO ENGLISH

4-5 takes the time to ask questions.

INTO JAPANESE

4-5 には、質問をする時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

4-5 takes the time to ask questions.