YOU SAID:

I've been working on the railroad all the live-long day, iv'e been working on the railroad just to past the time away. Don't you hear the whistle blowing? rise up so early in the morn, don't you hear the captain shouting dinah blow your horn

INTO JAPANESE

私は生きているすべての長い一日の鉄道に取り組んできました。私は鉄道で仕事をしていました。あなたはホイッスルが吹いているのを聞かない？朝早く起きなさい、船長が耳を傾けて叫ぶdinahがあなたの角を吹き飛ばす

BACK INTO ENGLISH

I have worked on all the long day railways that are alive. I was working on a railroad. Would you ask the whistle is blowing? Get up early in the morning, the captain listens and screams dinah blows off your corner

INTO JAPANESE

私は生きているすべての長い日の鉄道に取り組んだ。私は鉄道に取り組んでいました。ホイッスルが吹いているのを聞かれますか？朝早く起きて、キャプテンは耳を傾けてディナウがあなたの隅から吹き飛ぶのを叫ぶ

BACK INTO ENGLISH

I worked on all the long day railways that are alive. I was working on a railroad. Are you being asked if the whistle is blowing? Get up early in the morning, the captain listens and screams that Dinau will blow away from your corner

INTO JAPANESE

私は生きているすべての長い一日の鉄道に取り組んだ。私は鉄道に取り組んでいました。ホイッスルが吹いているかどうか聞かれていますか？朝早く起きて、キャプテンはディナウがあなたの隅から吹き飛ぶことを聞き、叫ぶ

BACK INTO ENGLISH

I worked on all the long day railway that is alive. I was working on a railroad. Are you being asked if the whistle is blowing? Get up early in the morning, the captain hears that Dinaw will blow away from your corner and shouts

INTO JAPANESE

私は生きているすべての長い一日の鉄道に取り組んだ。私は鉄道に取り組んでいました。ホイッスルが吹いているかどうか聞かれていますか？朝早く起きて、キャプテンはディナウがあなたの隅から吹き飛ばして叫ぶだろうと聞きます

BACK INTO ENGLISH

I worked on all the long day railway that is alive. I was working on a railroad. Are you being asked if the whistle is blowing? Get up early in the morning, the captain hears that Dinaw will blow away from your corner and shout

INTO JAPANESE

私は生きているすべての長い一日の鉄道に取り組んだ。私は鉄道に取り組んでいました。ホイッスルが吹いているかどうか聞かれていますか？朝早く起きて、キャプテンはディナウがあなたの隅から吹き飛ばして叫ぶのを聞きます

BACK INTO ENGLISH

I worked on all the long day railway that is alive. I was working on a railroad. Are you being asked if the whistle is blowing? Get up early in the morning, the captain hears Dianau blowing out from your corner and screaming

INTO JAPANESE

私は生きているすべての長い一日の鉄道に取り組んだ。私は鉄道に取り組んでいました。ホイッスルが吹いているかどうか聞かれていますか？朝早く起きて、キャプテンはディアノーがあなたの隅から吹き出して叫ぶのを聞きます

BACK INTO ENGLISH

I worked on all the long day railway that is alive. I was working on a railroad. Are you being asked if the whistle is blowing? Get up early in the morning, the captain hears Diano blowing out from your corner and shouting

INTO JAPANESE

私は生きているすべての長い一日の鉄道に取り組んだ。私は鉄道に取り組んでいました。ホイッスルが吹いているかどうか聞かれていますか？朝早く起きて、キャプテンはディアノがあなたの隅から吹き出して叫ぶのを聞きます

BACK INTO ENGLISH

I worked on all the long day railway that is alive. I was working on a railroad. Are you being asked if the whistle is blowing? Get up early in the morning, the captain hears Screaming Diano blowing out of your corner

INTO JAPANESE

私は生きているすべての長い一日鉄道で働いた。私は、鉄道に取り組んでいた。求められている笛は吹いているかどうかですか。朝早く起きる、船長を聞いてあなたのコーナーから吹いて叫んでディアノ

BACK INTO ENGLISH

I am alive worked in a train all day long. I was working on the railway. Whether or not you are blowing the whistle is sought? Screaming, blowing from the corner of your listening to get up early in the morning, Captain Vallo di Diano

INTO JAPANESE

私は電車で一日中働いて生きています。私は、鉄道に取り組んでいた。笛を吹いているかどうかが求められているか。叫んで、朝早く起きて聴くコーナーから吹いているキャプテン ヴァッロ ・ ディ ・ ディアーノ

BACK INTO ENGLISH

I worked all day on the train and live. I was working on the railway. You are asked for is blowing the whistle. From the corner shouting, get up early in the morning, listen to Captain Vallo di Diano

INTO JAPANESE

電車の中ですべての日に働いたし、住んでいます。私は、鉄道に取り組んでいた。ように求められますため、笛を吹いています。コーナーの叫びから、朝早く起きる、キャプテン ヴァッロ ・ ディ ・ ディアーノに耳を傾ける

BACK INTO ENGLISH

Lives, and worked all day on the train. I was working on the railway. So is blowing a whistle for prompts. Listen to cry in the corner and then wake up early in the morning, Captain Vallo di Diano

INTO JAPANESE

生活、そして電車の中ですべての日に働いた。私は、鉄道に取り組んでいた。プロンプトの笛を吹いています。キャプテン ヴァッロ ・ ディ ・ ディアーノ ・ コーナーで泣くし、朝早く目を覚ますに耳を傾ける

BACK INTO ENGLISH

Worked every day to live and train in. I was working on the railway. Prompt whistle blowing. To listen crying in the captain Vallo di Diano corner and then wake up early in the morning

INTO JAPANESE

ライブやで電車に毎日を働いていた。私は、鉄道に取り組んでいた。Prompt 笛を吹きます。キャプテン ヴァッロ ・ ディ ・ ディアーノ ・ コーナーで泣いている耳を傾け、朝早くに目を覚ますし

BACK INTO ENGLISH

And live in the trains were working every day. I was working on the railway. Prompt whistle blows. Listen to crying on the captain Vallo di Diano corner, early in the morning to wake up

INTO JAPANESE

住んでいると電車が毎日を働いていた。私は、鉄道に取り組んでいた。プロンプトの笛を吹きます。目を覚ます朝の早い段階でキャプテン ヴァッロ ・ ディ ・ ディアーノ ・ コーナーで泣いているに耳を傾ける

BACK INTO ENGLISH

Lived and worked every day to train. I was working on the railway. Blow the whistle of the prompt. To listen early in the morning to wake up crying on the captain Vallo di Diano corner

INTO JAPANESE

住み、訓練する毎日を働いていた。私は、鉄道に取り組んでいた。プロンプトの笛を吹きます。キャプテン ヴァッロ ・ ディ ・ ディアーノ ・ コーナーで泣いて目を覚ます朝の早い段階で聴く

BACK INTO ENGLISH

Worked every day to live and train. I was working on the railway. Blow the whistle of the prompt. Listen to the early morning waking up crying at the captain Vallo di Diano corner

INTO JAPANESE

仕事をして生活し、トレーニング毎日。私は、鉄道に取り組んでいた。プロンプトの笛を吹きます。キャプテン ヴァッロ ・ ディ ・ ディアーノ ・ コーナーで泣いて目を覚ます早朝に耳を傾ける

BACK INTO ENGLISH

Work, live, and training every day. I was working on the railway. Blow the whistle of the prompt. To listen Captain Vallo di Diano corner crying, waking up early in the morning

INTO JAPANESE

仕事、ライブと毎日のトレーニングします。私は、鉄道に取り組んでいた。プロンプトの笛を吹きます。キャプテン ヴァッロ ・ ディ ・ ディアーノ コーナー泣いて、朝早く目を覚ます聴く

BACK INTO ENGLISH

Work, live and train every day. I was working on the railway. Blow the whistle of the prompt. Captain Vallo di Diano corner cried, waking up early in the morning to listen

INTO JAPANESE

職・住・毎日の訓練。私は、鉄道に取り組んでいた。プロンプトの笛を吹きます。キャプテン ヴァッロ ・ ディ ・ ディアーノ ・ コーナーは叫んだ、聴く朝早く目を覚ます

BACK INTO ENGLISH

Employment, housing, training every day. I was working on the railway. Blow the whistle of the prompt. To wake up early in the morning to listen cried the captain Vallo di Diano corner

INTO JAPANESE

雇用、住宅、毎日のトレーニングします。私は、鉄道に取り組んでいた。プロンプトの笛を吹きます。聴く朝早く目を覚ますに叫んだキャプテン ヴァッロ ・ ディ ・ ディアーノ ・ コーナー

BACK INTO ENGLISH

Employment, housing, daily training. I was working on a railroad. Blow the whistle at the prompt. Captain Vallo di Diano corner shouted to wake up early in the morning

INTO JAPANESE

雇用、住居、日々のトレーニング。私は鉄道に取り組んでいました。プロンプトでホイッスルを吹く。キャプテン・ヴァッロ・ディ・ディアノのコーナーが朝早く起きて叫んだ

BACK INTO ENGLISH

Employment, residence, daily training. I was working on a railroad. Blow whistle at the prompt. The corner of Captain Vallo di Diano got up early in the morning and shouted

INTO JAPANESE

雇用、居住、日常のトレーニング。私は鉄道に取り組んでいました。プロンプトでブローホイッスル。キャプテン・ヴァッロ・ディ・ディアーノの角が早朝起きて叫んだ