YOU SAID:

I've been working on the railroad, all the live-long day.

INTO JAPANESE

私は鉄道で働いていて、生きているすべての長い一日。

BACK INTO ENGLISH

I am working in the railroad and are living all day long.

INTO JAPANESE

私は鉄道で働いていて、一日中暮らしています。

BACK INTO ENGLISH

I am working on a railroad and I live all day.

INTO JAPANESE

私は鉄道に取り組んでおり、私は終日生きています。

BACK INTO ENGLISH

I am working on a railroad, I live all day.

INTO JAPANESE

私は鉄道に取り組んでいます。私は終日生きています。

BACK INTO ENGLISH

I am working on a railroad. I live all day.

INTO JAPANESE

私は鉄道に取り組んでいます。私は一日中生きています。

BACK INTO ENGLISH

I am working on a railroad. I live all day.