YOU SAID:

I've been wondering if after all

INTO JAPANESE

思っていた場合すべての後

BACK INTO ENGLISH

If you wanted after all

INTO JAPANESE

すべての後にしたい場合

BACK INTO ENGLISH

If you want after all

INTO JAPANESE

場合は結局のところ

BACK INTO ENGLISH

If the end of

INTO JAPANESE

場合の終わり

BACK INTO ENGLISH

At the end of the case

INTO JAPANESE

ケースの端に

BACK INTO ENGLISH

At the end of the case