YOU SAID:

I’ve been wearing my moms deodorant for 2 months now because I’m too lazy to buy my own and she keeps getting mad at my sister thinking she’s stealing it. Little does she know her son is using it.

INTO JAPANESE

私は自分の母親を買うのが面倒で、彼女が妹を盗んでいると思って妹に腹を立てているので、私は2ヶ月間母親の消臭剤を着ています。彼女は彼女の息子がそれを使用していることをほとんど知りません。

BACK INTO ENGLISH

I have been wearing my mother's deodorant for two months because I am annoyed buying my mother and angry with my sister because she thinks she is stealing her sister. She hardly knows that her son is using it.

INTO JAPANESE

私は母親を買って、妹を盗んでいると思うので妹に腹を立てているので、母親の消臭剤を2か月間着ています。彼女は息子がそれを使用していることをほとんど知りません。

BACK INTO ENGLISH

I bought my mother and I was angry with my sister because I think she was stealing my sister, so I used my mother's deodorant for two months. She knows little about her son using it.

INTO JAPANESE

私は母を買って、妹が妹を盗んでいると思うので妹に腹を立てたので、母の消臭剤を2ヶ月間使いました。彼女は息子がそれを使用していることをほとんど知りません。

BACK INTO ENGLISH

I bought my mother and I was angry with my sister because I think my sister was stealing my sister, so I used my mother's deodorant for two months. She knows little about her son using it.

INTO JAPANESE

私は母を買って、妹が妹を盗んでいると思うので、妹に腹を立てたので、母の消臭剤を2か月間使いました。彼女は息子がそれを使用していることをほとんど知りません。

BACK INTO ENGLISH

I bought my mother and thought my sister was stealing my sister, so I was angry with my sister and used my mother's deodorant for two months. She knows little about her son using it.

INTO JAPANESE

母を買って、妹が妹を盗んでいると思ったので、妹に腹を立て、母の消臭剤を2か月間使いました。彼女は息子がそれを使用していることをほとんど知りません。

BACK INTO ENGLISH

I bought my mother and thought my sister was stealing my sister, so I got angry with my sister and used my mother's deodorant for two months. She knows little about her son using it.

INTO JAPANESE

私は母を買って、妹が妹を盗んでいると思ったので、妹に腹を立て、母親の消臭剤を2か月間使いました。彼女は息子がそれを使用していることをほとんど知りません。

BACK INTO ENGLISH

I bought my mother and thought my sister was stealing my sister, so I was angry with my sister and used my mother's deodorant for two months. She knows little about her son using it.

INTO JAPANESE

母を買って、妹が妹を盗んでいると思ったので、妹に腹を立て、母の消臭剤を2か月間使いました。彼女は息子がそれを使用していることをほとんど知りません。

BACK INTO ENGLISH

I bought my mother and thought my sister was stealing my sister, so I got angry with my sister and used my mother's deodorant for two months. She knows little about her son using it.

INTO JAPANESE

私は母を買って、妹が妹を盗んでいると思ったので、妹に腹を立て、母親の消臭剤を2か月間使いました。彼女は息子がそれを使用していることをほとんど知りません。