YOU SAID:

I've been watching you because I'm a creepy looser.

INTO JAPANESE

私はあなたが不気味だからあなたを見てきた。

BACK INTO ENGLISH

I have seen you because you are spooky.

INTO JAPANESE

あなたがおかしいので私はあなたを見ました。

BACK INTO ENGLISH

I saw you because you are funny.

INTO JAPANESE

あなたが面白いから私はあなたを見た。

BACK INTO ENGLISH

I saw you at you funny.

INTO JAPANESE

面白いあなたにあなたを見た。

BACK INTO ENGLISH

Funny you saw you.

INTO JAPANESE

面白いことを見た。

BACK INTO ENGLISH

I saw something interesting.

INTO JAPANESE

何か面白いものを見た。

BACK INTO ENGLISH

I saw something interesting.