YOU SAID:

I've been wasting time on all these ghost boys and all their selfish ways

INTO JAPANESE

私はすべてのこれらの幽霊の男の子とすべての彼らの利己的な方法で時間を無駄にしてきた

BACK INTO ENGLISH

I've wasted time with all these ghost boys and all their selfish ways

INTO JAPANESE

私はすべてのこれらの幽霊の男の子とすべての彼らの利己的な方法と時間を無駄にした

BACK INTO ENGLISH

I wasted all these ghost boys and all their selfish ways and times

INTO JAPANESE

私はこれらの幽霊の男の子すべて、彼らの利己的な方法と時間を無駄にした

BACK INTO ENGLISH

I wasted all these ghost boys, their selfish way and time

INTO JAPANESE

私はこれらの幽霊の男の子、彼らの利己的な方法と時間を無駄にした

BACK INTO ENGLISH

I wasted these ghost boys, their selfish way and time

INTO JAPANESE

私はこれらの幽霊の男の子、彼らの利己的な方法と時間を無駄にした

BACK INTO ENGLISH

I wasted these ghost boys, their selfish way and time