YOU SAID:

I've been waking up drenched in sweat i met you in california you told me you loved him in georgia my hearts in the sky supernova

INTO JAPANESE

汗でびしょびしょになって目が覚めたカリフォルニアで会ったあなたはジョージアで彼を愛していると言った空の超新星で私の心

BACK INTO ENGLISH

I woke up in sweat I met in California I said you love him in Georgia My heart with a supernova in the sky

INTO JAPANESE

カリフォルニアで出会った汗で目が覚めたジョージアで彼を愛していると言った空の超新星の心

BACK INTO ENGLISH

The mind of a supernova in the sky who said he loved him in Georgia woke up with sweat he met in California

INTO JAPANESE

彼がジョージアで彼を愛していると言った空の超新星の心は、カリフォルニアで出会った汗で目が覚めました

BACK INTO ENGLISH

The heart of the sky supernova he said he loved him in Georgia woke up with the sweat he met in California

INTO JAPANESE

彼はジョージアで彼を愛していたと言った空の超新星の中心は、カリフォルニアで出会った汗で目が覚めた

BACK INTO ENGLISH

He said he loved him in Georgia The center of the supernova in the sky woke up with the sweat he met in California

INTO JAPANESE

彼はジョージアで彼を愛したと言った空の超新星の中心はカリフォルニアで出会った汗で目が覚めた

BACK INTO ENGLISH

He said he loved him in Georgia The center of the sky supernova woke up with the sweat he met in California

INTO JAPANESE

彼はジョージアで彼を愛していると言った空の超新星の中心はカリフォルニアで出会った汗で目が覚めた

BACK INTO ENGLISH

He said he loves him in Georgia The center of the supernova in the sky woke up with the sweat he met in California

INTO JAPANESE

彼はジョージアで彼を愛していると言った空の超新星の中心はカリフォルニアで出会った汗で目が覚めた

BACK INTO ENGLISH

He said he loves him in Georgia The center of the supernova in the sky woke up with the sweat he met in California