YOU SAID:

I've been waiting since the last time we met i can't forget what we parted ways with

INTO JAPANESE

最後に会った時からずっと待ってた 別れたことは忘れられない

BACK INTO ENGLISH

I've been waiting for you since the last time we met, I can't forget that we parted

INTO JAPANESE

最後に会った時からずっと待ってた 別れた事も忘れられない

BACK INTO ENGLISH

I can't forget the parting I've been waiting for since the last time we met

INTO JAPANESE

最後に会った時から待ち望んでいた別れが忘れられない

BACK INTO ENGLISH

I can't forget the farewell I've been waiting for since the last time we met

INTO JAPANESE

最後に会った時から待ち望んでいた別れが忘れられない

BACK INTO ENGLISH

I can't forget the farewell I've been waiting for since the last time we met