YOU SAID:

I've been waiting for you, Star Fox. You know that I control the galaxy. It's foolish to come against me. You will die just like your father.

INTO JAPANESE

私は、あなたは、スターフォックスのため待っています。あなたは銀河をコントロールを知っています。私に対して来る愚かです。あなたがちょうどあなたのお父さんのような死んでしまいます。

BACK INTO ENGLISH

I was waiting for Star Fox for you. You know control the Galaxy. I come for stupid. You are just like your dad dies.

INTO JAPANESE

私はあなたのためにスターフォックスを待っていた。あなたは、ギャラクシー コントロールを知っています。私は愚かな来る。あなたはあなたのお父さんの死亡と同様です。

BACK INTO ENGLISH

I was waiting for the Star Fox for you. You know the Galaxy controls. Stupid I come. You like your father's death.

INTO JAPANESE

私はあなたのため、スターフォックスを待っていた。あなたは、ギャラクシー コントロールを知っています。愚かな私は来る。あなたが好きあなたの父の死。

BACK INTO ENGLISH

I waited for you, Star Fox. You know the Galaxy controls. Stupid I come. You are like your father's death.

INTO JAPANESE

あなたは、スターフォックスを待った。あなたは、ギャラクシー コントロールを知っています。愚かな私は来る。あなたの父の死のようながあります。

BACK INTO ENGLISH

You waited for the Star Fox. You know the Galaxy controls. Stupid I come. Like your father's death there.

INTO JAPANESE

あなたは、スターフォックスを待った。あなたは、ギャラクシー コントロールを知っています。愚かな私は来る。ようがあなたの父の死。

BACK INTO ENGLISH

You waited for the Star Fox. You know the Galaxy controls. Stupid I come. So there's your father's death.

INTO JAPANESE

あなたは、スターフォックスを待った。あなたは、ギャラクシー コントロールを知っています。愚かな私は来る。だからあなたの父の死があります。

BACK INTO ENGLISH

You waited for the Star Fox. You know the Galaxy controls. Stupid I come. So your father's death.

INTO JAPANESE

あなたは、スターフォックスを待った。あなたは、ギャラクシー コントロールを知っています。愚かな私は来る。だからあなたの父の死。

BACK INTO ENGLISH

You waited for the Star Fox. You know the Galaxy controls. Stupid I come. So it's the death of your father.

INTO JAPANESE

あなたは、スターフォックスを待った。あなたは、ギャラクシー コントロールを知っています。愚かな私は来る。だからあなたの父の死です。

BACK INTO ENGLISH

You waited for the Star Fox. You know the Galaxy controls. Stupid I come. So is the death of your father.

INTO JAPANESE

あなたは、スターフォックスを待った。あなたは、ギャラクシー コントロールを知っています。愚かな私は来る。あなたの父の死です。

BACK INTO ENGLISH

You waited for the Star Fox. You know the Galaxy controls. Stupid I come. It is your father's death.

INTO JAPANESE

あなたは、スターフォックスを待った。あなたは、ギャラクシー コントロールを知っています。愚かな私は来る。あなたの父の死であります。

BACK INTO ENGLISH

You waited for the Star Fox. You know the Galaxy controls. Stupid I come. At the death of your father.

INTO JAPANESE

あなたは、スターフォックスを待った。あなたは、ギャラクシー コントロールを知っています。愚かな私は来る。あなたの父の死。

BACK INTO ENGLISH

You waited for the Star Fox. You know the Galaxy controls. Stupid I come. The death of your father.

INTO JAPANESE

あなたは、スターフォックスを待った。あなたは、ギャラクシー コントロールを知っています。愚かな私は来る。あなたの父の死。

BACK INTO ENGLISH

You waited for the Star Fox. You know the Galaxy controls. Stupid I come. The death of your father.