YOU SAID:

I’ve been waiting for you, Obi-wan. We meet again at last. The circle is now complete. When I left you I was but the learner. Now I am the master

INTO JAPANESE

私は、あなたは、オビ = ワンのため待っています。我々 は、最後に再会します。円が完成しました。ときにあなたを残している学習者だったマスターを今します。

BACK INTO ENGLISH

I am waiting for Obi-Wan you. We are reunited at last. The circle was completed. Master was a student when you're leaving now.

INTO JAPANESE

私はあなたをオビ = ワンを待っています。我々 は最後に再会です。円は完了しました。マスターは、今を残しているときに学生をだった。

BACK INTO ENGLISH

I await you Obi-Wan. We are reunited in the end. Complete the circle. When the master has left the now students were.

INTO JAPANESE

私はオビ = ワンを待っています。我々 は最終的に再会します。サークルを完了します。マスターが残っている今の学生がいた。

BACK INTO ENGLISH

I am waiting for Obi-Wan. We are reunited in the end. Complete the circle. Were the students of today remains the master.

INTO JAPANESE

私は、オビ = ワンを待っています。我々 は最終的に再会します。サークルを完了します。今日の学生、マスターのままだった。

BACK INTO ENGLISH

I was waiting for the Obi-Wan. We are reunited in the end. Complete the circle. Today's students, the master was.

INTO JAPANESE

私は、オビ = ワンを待っていた。我々 は最終的に再会します。サークルを完了します。今日の学生、マスターだった。

BACK INTO ENGLISH

I waited, Obi-Wan. We are reunited in the end. Complete the circle. Today's students, the master was.

INTO JAPANESE

オビ = ワン待った我々 は最終的に再会します。サークルを完了します。今日の学生、マスターだった。

BACK INTO ENGLISH

We waited for the Obi-Wan reunite in the end. Complete the circle. Today's students, the master was.

INTO JAPANESE

最終的にオビ = ワンの再会を待った。サークルを完了します。今日の学生、マスターだった。

BACK INTO ENGLISH

Finally waited for the reunion of Obi-Wan. Complete the circle. Today's students, the master was.

INTO JAPANESE

最終的にオビ = ワンの再会を待った。サークルを完了します。今日の学生、マスターだった。

BACK INTO ENGLISH

Finally waited for the reunion of Obi-Wan. Complete the circle. Today's students, the master was.