YOU SAID:
I've been waiting for you all my life
INTO JAPANESE
歌詞の理由は、ずっとあなたを待っていた
BACK INTO ENGLISH
The reason for the lyrics has been waiting for you
INTO JAPANESE
歌詞の理由はあなたを待っていました
BACK INTO ENGLISH
The reason for the lyrics was waiting for you
INTO JAPANESE
歌詞の理由はあなたを待っていました
BACK INTO ENGLISH
The reason for the lyrics was waiting for you
That didn't even make that much sense in English.