YOU SAID:

i've been waiting for a guide to come and take me by the hand could these sensations make me feel the pleasures of a normal man

INTO JAPANESE

ガイドが来て手に取ってくれるのを待っていたのですが、こういう感覚で普通の男の快感を感じてくれませんか？

BACK INTO ENGLISH

I was waiting for the guide to come and pick it up, but would you feel the pleasure of an ordinary man like this?

INTO JAPANESE

ガイドが来るのを待っていたのですが、こんな普通の人の楽しさを感じていただけませんか？

BACK INTO ENGLISH

I was waiting for the guide to come, but would you like to feel the fun of such an ordinary person?

INTO JAPANESE

ガイドが来るのを待っていましたが、そんな普通の人の楽しさを感じてみませんか？

BACK INTO ENGLISH

I was waiting for the guide to come, but why not feel the fun of such an ordinary person?

INTO JAPANESE

ガイドが来るのを待っていたのですが、そんな普通の人の楽しさを感じてみませんか？

BACK INTO ENGLISH

I was waiting for a guide to come, but why not feel the fun of such an ordinary person?

INTO JAPANESE

ガイドが来るのを待っていたのですが、そんな普通の人の楽しさを感じてみませんか？

BACK INTO ENGLISH

I was waiting for a guide to come, but why not feel the fun of such an ordinary person?