YOU SAID:

I've been waiting for a guide to come and take me by the hand, with love and evil embrace, forever Could these sensations make me feel the pleasures of a normal man? These sensations barely interest me for another day, I've got the spirit, lose the feeling, take the shock away.

INTO JAPANESE

やってきて私手で取る、愛と悪を受け入れる、永遠にこれらの感覚は、普通の男の喜びを感じさせて私を作ることができるようにガイドされて待っていたのか。 これらの感覚はほとんど興味別の日、私は精神を持っている、感覚が無くなる、ショックを奪います。

BACK INTO ENGLISH

Came and I was waiting for the Guide to take in hand, to accept the love and evil forever these sensations that can make me feel the joy of a man of ordinary. These sensations are most interested in another day, I have the spirit, lose the feeling and took the shock.

INTO JAPANESE

来て、私を待っていたガイド愛と悪を受け入れるように、手に取るに永遠に普通の人間の喜びを感じさせることができますこれらの感覚。これらの感覚は別の日に最も興味がある、私は精神を持って、気持ちを失うし、ショックを取った。

BACK INTO ENGLISH

These can accept the guides love was waiting for me to come and the evil hand to take forever feel the joys of ordinary human senses. These sensations are most interested in for another day, I have spirit, took the shock lose feeling.

INTO JAPANESE

これらはガイドの愛に来て私を待っていたし、魔の手がかかると感じる普通の人間の感覚の喜びを受け入れることができます。これらの感覚は、別の日に最も興味があるが、精神は、衝撃を取った感を失います。

BACK INTO ENGLISH

You can accept the ordinary people had waiting for me they come to love guide, takes the hand of the devil and sensual pleasure. These sensations are most interested on different days, but mental loses the sense of shock.

INTO JAPANESE

普通の人々 は待っていたを受け入れることができる、彼らはガイドの愛に来て私の悪魔と官能的な喜びの手を取る。これらの感覚は、別の日に最も興味を持っているが、精神的なショックの感覚を失います。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for the ordinary people had to accept that, they come to love guide, take out my Devil and sensual pleasure. These sensations have most interest for another day, but lose their sense of mental shock.

INTO JAPANESE

普通の人がそれを受け入れなければならないのを待って、彼らはガイドを愛し、私の悪魔と官能的な喜びを取り出すようになる。これらの感覚は別の日に最も関心がありますが、精神的なショック感を失います。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for an ordinary person to accept it, they will love the guide and take out my devil and sensual pleasure. These sensations are most interesting on another day, but lose mental shock feeling.

INTO JAPANESE

普通の人がそれを受け入れるのを待って、彼らはガイドを愛し、私の悪魔と官能的な喜びを取り去ります。これらの感覚は別の日に最も興味深いですが、精神的なショックの感情を失います。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for ordinary people to accept it, they love the guide and remove my devil and sensual pleasure. These sensations are most interesting on different days, but they lose feelings of mental shock.

INTO JAPANESE

普通の人たちがそれを受け入れるのを待って、彼らはガイドを愛し、私の悪魔と官能的な喜びを取り除きます。これらの感覚は、異なる日に最も興味深いですが、精神的なショックの感情を失います。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for ordinary people to accept it, they love the guide and remove my devil and sensual pleasure. These sensations are most interesting on different days, but they lose feelings of mental shock.