YOU SAID:

I've been waiting for a girl like you to come into my life I've been waiting for a girl like you, your loving will survive I've been waiting for someone new to make me feel alive Yeah, waiting for a girl like you to come into my life

INTO JAPANESE

あなたのような女の子を待っている私の人生に入って来るような女の子を待っている、あなたの愛情が私を生き残るため生きているはい、私の人生に入って来るような女の子を待っているを感じさせてくれる新しい誰かを待っています。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for a girl like you waiting for a girl who will come into my life, your affection is living to survive me Yes, wait for a girl who will come into my life I am waiting for someone new to make me feel.

INTO JAPANESE

私の人生に来る女の子を待っているあなたのような女の子を待って、あなたの愛情は私の生き残るために生きているはい、私の人生に来る女の子を待って私は私を感じさせるために新しい人を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for a girl like you waiting for a girl who comes to my life, your affection is living to survive me, yes, waiting for a girl to come to my life to make me feel I am waiting for a new person.

INTO JAPANESE

私の人生に来ている女の子を待っているあなたのような女の子を待って、あなたの愛情は住んでいるはい、私は、生き残るために新しい人を待って感じるように私の人生に来て女の子を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for a girl like you waiting for a girl who is coming to my life, your love lives Yes, I came to my life to feel like waiting for a new person to survive I am waiting for a girl.

INTO JAPANESE

あなたのような女の子を待っている私の人生、あなたの愛の生活に来ている女の子を待っているはい、私は人生を待つように感じるために私の人生に来た私は女の子を待っています。

BACK INTO ENGLISH

I am waiting for a girl like you, waiting for my life, a girl who is coming to your love life Yes, I came to my life to feel like waiting for life I waited for a girl It is.

INTO JAPANESE

私はあなたのような女の子を待っている、私の人生、あなたの愛する人生に来ている女の子はい、私は人生を待っているように感じるために私の人生に来た私は女の子を待ったです。

BACK INTO ENGLISH

I'm waiting for a girl like you, my life, a girl who is coming to your beloved life Yes, I came to my life to feel like waiting for life I waited for a girl is.

INTO JAPANESE

私はあなたのような女の子、私の人生、あなたの最愛の人生に来る女の子を待っているよ、私は人生を待っているように感じるために私の人生に来ました。

BACK INTO ENGLISH

I am waiting for a girl like you, my life, a girl who will come to your beloved life, I came to my life to feel like waiting for life.

INTO JAPANESE

私はあなたのような女の子、私の人生、あなたの最愛の人生に来る女の子を待っている、私は人生を待っているように感じるために私の人生に来た。

BACK INTO ENGLISH

I am waiting for a girl like you, my life, a girl who will come to your beloved life, I came to my life to feel like waiting for life.