YOU SAID:

I've been waiting 1 minute. 1 WHOLE MINUTE. Get it cameraman?

INTO JAPANESE

私は1分待っていました。1全体の分。カメラマンを手に入れる?

BACK INTO ENGLISH

I waited a minute. one whole minute. Get a cameraman?

INTO JAPANESE

ちょっと待った。1分。カメラマンを手に入れる?

BACK INTO ENGLISH

Wait a minute. One minute. Get a cameraman?

INTO JAPANESE

ちょっと待ってください。すぐに。カメラマンを手に入れる?

BACK INTO ENGLISH

Wait a minute. Right away. Get a cameraman?

INTO JAPANESE

ちょっと待ってください。すぐです。カメラマンを手に入れる?

BACK INTO ENGLISH

Wait a minute. Right away. Get a cameraman?