YOU SAID:

i've been using duckduckgo at home for last 6 months but have just switched back to google as i didnt find it very effective. the privacy is a plus though

INTO JAPANESE

過去 6 か月間、自宅で DuckDuckGo を使っていましたが、あまり効果的ではないと感じたため、Google に戻りました。ただし、プライバシーはプラスです。

BACK INTO ENGLISH

I've been using DuckDuckGo at home for the past 6 months but found it less effective so I've gone back to Google - privacy is a plus though.

INTO JAPANESE

私は過去 6 か月間、自宅で DuckDuckGo を使用してきましたが、あまり効果的ではないと感じたため、Google に戻りました。ただし、プライバシーはプラスです。

BACK INTO ENGLISH

I've been using DuckDuckGo at home for the past 6 months but found it less effective so I went back to Google, although privacy is a plus.

INTO JAPANESE

私は過去 6 か月間、自宅で DuckDuckGo を使用してきましたが、あまり効果的ではないと感じたため、プライバシーはプラスではあるものの、Google に戻りました。

BACK INTO ENGLISH

I've been using DuckDuckGo at home for the past 6 months but didn't find it very effective so I've gone back to Google, albeit with a privacy plus.

INTO JAPANESE

私は過去 6 か月間、自宅で DuckDuckGo を使用してきましたが、あまり効果的ではないと感じたため、プライバシー プラスではあるものの、Google に戻りました。

BACK INTO ENGLISH

I've been using DuckDuckGo at home for the past 6 months but found it less effective, so I've gone back to Google, albeit Privacy Plus.

INTO JAPANESE

私は過去 6 か月間、自宅で DuckDuckGo を使用してきましたが、あまり効果的ではないと感じたため、Privacy Plus ではあるものの、Google に戻りました。

BACK INTO ENGLISH

I've been using DuckDuckGo at home for the past 6 months but found it less effective, so I've gone back to Google, albeit with Privacy Plus.

INTO JAPANESE

私は過去 6 か月間、自宅で DuckDuckGo を使用してきましたが、あまり効果的ではないと感じたため、Privacy Plus を使用してはあるものの、Google に戻りました。

BACK INTO ENGLISH

I've been using DuckDuckGo at home for the past six months but found it less effective, so I've gone back to Google, albeit with Privacy Plus.

INTO JAPANESE

私は過去 6 か月間、自宅で DuckDuckGo を使用してきましたが、あまり効果的ではないと感じたため、Privacy Plus を使用した Google に戻りました。

BACK INTO ENGLISH

I've been using DuckDuckGo at home for the past 6 months but didn't find it very effective so I went back to Google with Privacy Plus.

INTO JAPANESE

過去 6 か月間、自宅で DuckDuckGo を使用してきましたが、あまり効果的ではないと感じたため、Google の Privacy Plus に戻りました。

BACK INTO ENGLISH

I've been using DuckDuckGo at home for the past six months, but I didn't find it very effective, so I went back to Google's Privacy Plus.

INTO JAPANESE

過去 6 か月間、自宅で DuckDuckGo を使用してきましたが、あまり効果的ではないと感じたため、Google の Privacy Plus に戻りました。

BACK INTO ENGLISH

I've been using DuckDuckGo at home for the past six months, but I didn't find it very effective, so I went back to Google's Privacy Plus.