YOU SAID:

I've been up 60 hours and I'm still not tired. There's absolutely nothing that could put me to sleep. And I found that I couldn't sleep even if I tried. And now sitting here, bored and waiting to die

INTO JAPANESE

私は60時間起きていましたが、私はまだ疲れていません。私を眠らせることは絶対にありません。そして、やっても眠れないことが分かりました。そして今、ここに座って、退屈して死ぬのを待っている

BACK INTO ENGLISH

I've been up for 60 hours and I'm not tired yet. Never put me to sleep. And I found that I couldn't sleep even if I did it. And now I'm sitting here waiting to get bored and die

INTO JAPANESE

私は60時間起きていて、まだ疲れていません。決して私を眠らせないでください。そして、やっても眠れないことに気づきました。そして今、私はここに座って退屈して死ぬのを待っています

BACK INTO ENGLISH

I've been up for 60 hours and I'm not tired yet. Never put me to sleep. And I realized that I couldn't sleep even if I did it. And now I'm sitting here waiting to get bored and die

INTO JAPANESE

私は60時間起きていて、まだ疲れていません。決して私を眠らせないでください。そして、やっても眠れないことに気づきました。そして今、私はここに座って退屈して死ぬのを待っています

BACK INTO ENGLISH

I've been up for 60 hours and I'm still not tired. Never let me sleep. And I realized that I couldn't sleep even if I tried. And now I'm sitting here waiting to get bored and die

INTO JAPANESE

私は60時間起きていて、まだ疲れていません。決して私を眠らせないでください。そして、やってみても眠れないことに気づきました。そして今、私はここに座って退屈して死ぬのを待っています

BACK INTO ENGLISH

I've been up for 60 hours and I'm still not tired. Never let me sleep. Then I realized that I couldn't sleep even if I tried. And now I'm sitting here waiting to get bored and die

INTO JAPANESE

私は60時間起きていて、まだ疲れていません。決して私を眠らせないでください。すると、やってみても眠れないことに気づきました。そして今、私はここに座って退屈して死ぬのを待っています

BACK INTO ENGLISH

I've been up for 60 hours and I'm still not tired. Never let me sleep. Then I realized that I couldn't sleep even if I tried. And now I'm sitting here waiting to get bored and die