YOU SAID:

I've been trying to remember what a linear function is, and I just can't. I just can't. I should stop trying to remember without my notes or google, since I need to remember for a test, but I can't. I just can't.

INTO JAPANESE

私は線形関数が何であるかを思い出そうとしてきました、そして私はただ思い出せません。できません。テストのために覚えておく必要があるので、メモやグーグルなしで覚えようとするのをやめるべきですが、できません。できません。

BACK INTO ENGLISH

I've been trying to remember what a linear function is, and I just can't remember. can not. You should stop trying to remember without notes or google because you need to remember for the test, but you can't. can not.

INTO JAPANESE

一次関数とは何かを思い出そうとしてきましたが、思い出せません。できません。テストのために覚えておく必要があるので、メモやグーグルなしで覚えようとするのをやめるべきですが、できません。できません。

BACK INTO ENGLISH

I've been trying to remember what a linear function is, but I can't. can not. You should stop trying to remember without notes or google because you need to remember for the test, but you can't. can not.

INTO JAPANESE

一次関数とは何かを思い出そうとしてきましたが、思い出せません。できません。テストのために覚えておく必要があるので、メモやグーグルなしで覚えようとするのをやめるべきですが、できません。できません。

BACK INTO ENGLISH

I've been trying to remember what a linear function is, but I can't. can not. You should stop trying to remember without notes or google because you need to remember for the test, but you can't. can not.