YOU SAID:

I've been trying to reach you about your cars extended warranty I am a large fat man

INTO JAPANESE

私はあなたの車の延長保証についてあなたに連絡しようとしてきました私は大きな太った人です

BACK INTO ENGLISH

I've been trying to reach you about the extended warranty on your car. I'm a big fat man.

INTO JAPANESE

車の延長保証について連絡を取ろうとしていました。俺はデブだ

BACK INTO ENGLISH

I was trying to get in touch with you about the extended warranty on my car. I'm a fat guy.

INTO JAPANESE

私の車の延長保証についてあなたに連絡しようとしていました。私は太った男です。

BACK INTO ENGLISH

I was trying to contact you about my extended car warranty. I am a fat man.

INTO JAPANESE

車の延長保証について連絡を取ろうとしていました。私は太った人です。

BACK INTO ENGLISH

I was trying to get in touch with you about the extended warranty on my car. I am a fat person.

INTO JAPANESE

私の車の延長保証についてあなたに連絡しようとしていました。私は太った人です。

BACK INTO ENGLISH

I was trying to contact you about my extended car warranty. I am a fat person.

INTO JAPANESE

車の延長保証について連絡を取ろうとしていました。私は太った人です。

BACK INTO ENGLISH

I was trying to get in touch with you about the extended warranty on my car. I am a fat person.

INTO JAPANESE

私の車の延長保証についてあなたに連絡しようとしていました。私は太った人です。

BACK INTO ENGLISH

I was trying to contact you about my extended car warranty. I am a fat person.