YOU SAID:

I've been trying to reach you about your cars extended warranty, I am pansexual

INTO JAPANESE

車の延長保証について連絡を取ろうとしていましたが、私はパンセクシャルです

BACK INTO ENGLISH

I was trying to get in touch with you about the extended warranty on my car, but I'm pan-sexual

INTO JAPANESE

私の車の延長保証についてあなたに連絡しようとしていましたが、私はパンセクシャルです

BACK INTO ENGLISH

I was trying to contact you about my extended car warranty, but I am pan-sexual

INTO JAPANESE

延長された車の保証について連絡しようとしていましたが、私はパンセクシャルです

BACK INTO ENGLISH

I was trying to contact you about the extended car warranty, but I am pan-sexual

INTO JAPANESE

延長された車の保証について連絡を取ろうとしていましたが、私はパンセクシャルです

BACK INTO ENGLISH

I was trying to get in touch about the extended car warranty but I am pan-sexual

INTO JAPANESE

自動車の延長保証について連絡を取ろうとしていたが、パンセクシャルである

BACK INTO ENGLISH

I was trying to get in touch with you about the extended warranty on my car, but it's pan-sexual

INTO JAPANESE

私の車の延長保証についてあなたに連絡しようとしていましたが、パンセクシャルです

BACK INTO ENGLISH

I was trying to contact you about the extended warranty on my car, but it's pan-sexual

INTO JAPANESE

私の車の延長保証についてあなたに連絡しようとしていましたが、パンセクシャルです

BACK INTO ENGLISH

I was trying to contact you about the extended warranty on my car, but it's pan-sexual