YOU SAID:
I've been tryin' to call I've been on my own for long enough Maybe you can show me how to love, maybe I'm going through withdrawals You don't even have to do too much You can turn me on with just a touch, baby I look around and Sin City's cold and empty (oh) No one's around to judge me (oh) I can't see clearly when you're gone And I said, ooh, I'm blinded by the lights No, I can't sleep until I feel your touch I said, ooh, I'm drowning in the night Oh, when I'm like this, you're the one I trust (Hey, hey, hey) I'm running out of time 'Cause I can see the sun light up the sky So I hit the road in overdrive, baby, oh The city's cold and empty (oh) No one's around to judge me (oh) I can't see clearly when you're gone And I said, ooh, I'm blinded by the lights No, I can't sleep until I feel your touch I said, ooh, I'm drowning in the night Oh, when I'm like this, you're the one I trust I'm just walking by to let you know (by to let you know) I could never say it on the phone (say it on the phone) Will never let you go this time (ooh) I said, ooh, I'm blinded by the lights No, I can't sleep until I feel your touch (Hey, hey, hey) I said, ooh, I'm blinded by the lights No, I can't sleep until I feel your touch
INTO JAPANESE
私は電話しようとしてきた 私は十分に長い間一人でいた たぶん、あなたは私に愛する方法を見せることができます。 私は引き出しを通過しています あなたもあまりにも多くのことをする必要はありません あなたはただのタッチで私をオンにすることができます、赤ちゃん 私は周りを見回し、 シンシティの寒さと空(ああ) 誰も私を裁くために周りにいない(ああ) あなたがいなくなったとき、私ははっきりと見えません そして、私は言った、ああ、私は
BACK INTO ENGLISH
I've been trying to call I've been on my back for long enough. Maybe you can show me how to love. I'm going through the drawer You don't even have to do too much you can turn me on with just a touch
INTO JAPANESE
私は電話をかけようとしてきました 私は十分長い間仰向けになってきました。 多分あなたは私に愛する方法を教えてくれるでしょう。 私は引き出しを通り抜けています あなたもあまりする必要はありません タッチするだけでオンにできます
BACK INTO ENGLISH
I've been trying to make a phone call. I've been lying on my back for long enough. Maybe you will teach me how to love. I'm going through the drawer. You don't even have to do too much Can be turned on with just a touch
INTO JAPANESE
私は電話をかけようとしています。 私は十分に長い間仰向けに横たわってきました。 たぶん、あなたは私に愛する方法を教えてくれるでしょう。 私は引き出しを通り抜けるつもりです。 あなたもあまりにも多くのことをする必要はありません タッチするだけでオンにすることができます
BACK INTO ENGLISH
I'm trying to make a phone call. I've been lying on my back long enough. Maybe you will teach me how to love. I'm going through the drawer. You don't even have to do too much just touch
INTO JAPANESE
私は電話をかけようとしています。 私は十分に長い間仰向けに横たわっていました。 たぶん、あなたは私に愛する方法を教えてくれるでしょう。 私は引き出しを通り抜けるつもりです。 触るだけでやりすぎる必要もない
BACK INTO ENGLISH
I'm trying to make a phone call. I lay on my back long enough. Maybe you will teach me how to love. I'm going to go through the drawer. You don't have to do too much just by touching it.
INTO JAPANESE
私は電話をかけようとしています。 私は十分に長く仰向けに横たわっていました。 たぶん、あなたは私に愛する方法を教えてくれるでしょう。 私は引き出しを通り抜けるつもりです。 触るだけで、あまり多くのことをする必要はありません。
BACK INTO ENGLISH
I'm trying to make a phone call. I lay on my back long enough. Maybe you will teach me how to love. I'm going to go through the drawer. You don't have to do too much just by touching it.
This is a real translation party!