YOU SAID:

I've been told that you've been bold with Harry, Mark and John; Monday, Tuesday, Wednesday to Thursday, with Harry, Mark and John

INTO JAPANESE

あなたはハリー、マーク、ジョンに大胆だと言われました。月曜日、火曜日、水曜日から木曜日、ハリー、マーク、ジョンと

BACK INTO ENGLISH

You were told by Harry, Mark and John to be bold. Monday, Tuesday, Wednesday to Thursday, Harry, Mark, John

INTO JAPANESE

ハリー、マーク、ジョンから大胆になるように言われました。月曜日、火曜日、水曜日から木曜日、ハリー、マーク、ジョン

BACK INTO ENGLISH

Harry, Mark and John told me to be bold. Monday, Tuesday, Wednesday to Thursday, Harry, Mark, John

INTO JAPANESE

ハリー、マーク、ジョンは私に大胆になるように言った。月曜日、火曜日、水曜日から木曜日、ハリー、マーク、ジョン

BACK INTO ENGLISH

Harry, Mark and John told me to be bold. Monday, Tuesday, Wednesday to Thursday, Harry, Mark, John