YOU SAID:

I've been told google translate is better now.

INTO JAPANESE

Google を言われてきた翻訳がよくなりました。

BACK INTO ENGLISH

There was often a translation Google has been told.

INTO JAPANESE

多くの場合、Google と言われている翻訳でした。

BACK INTO ENGLISH

It was often known as the Google translation.

INTO JAPANESE

多くの場合、Google の翻訳として知られていた。

BACK INTO ENGLISH

Often known as the translator of Google.

INTO JAPANESE

グーグルの翻訳者としてよく知られています。

BACK INTO ENGLISH

Well known as a translator of Google.

INTO JAPANESE

グーグルの翻訳者としても知られています。

BACK INTO ENGLISH

Known as the translator of Google.

INTO JAPANESE

グーグルの翻訳者として知られています。

BACK INTO ENGLISH

Known as a translator of Google.

INTO JAPANESE

グーグルの翻訳者として知られています。

BACK INTO ENGLISH

Known as a translator of Google.