YOU SAID:

i've been to disneyland 4 times. each time, i died. that's right. i resurrected myself 4 freaking times.

INTO JAPANESE

4 回にディズニーランドにきた。たびに、私は死亡しました。そうです。自分が 4 回をおかしくなりを復活しました。

BACK INTO ENGLISH

Four have been to Disneyland. Every time I died. Right. His four funny revived quite a bit.

INTO JAPANESE

4 つはディズニーランドに行ってきました。たびに私は死亡しました。そうです。彼 4 は面白い、かなり復活しました。

BACK INTO ENGLISH

4 I went to Disneyland. Every time I died. Right. His funny 4, has been making quite a comeback.

INTO JAPANESE

4 ディズニーランドへ行きました。たびに私は死亡しました。そうです。彼の面白い 4 非常にカムバックをしてきました。

BACK INTO ENGLISH

4 I went to Disneyland. Every time I died. Right. Funny 4 his comeback has been very.

INTO JAPANESE

4 ディズニーランドへ行きました。たびに私は死亡しました。そうです。面白い 4 彼の復帰は非常にされています。

BACK INTO ENGLISH

4 I went to Disneyland. Every time I died. Right. Funny 4 his return is very much.

INTO JAPANESE

4 ディズニーランドへ行きました。たびに私は死亡しました。そうです。面白い 4 の彼のリターンは非常に。

BACK INTO ENGLISH

4 I went to Disneyland. Every time I died. Right. Very interesting 4 his return.

INTO JAPANESE

4 ディズニーランドへ行きました。たびに私は死亡しました。そうです。非常に興味深い 4 彼のリターン。

BACK INTO ENGLISH

4 I went to Disneyland. Every time I died. Right. Very interesting 4 his return.