YOU SAID:

I've been thinking, and I know you don't like it when I do that, I geuss thats part of the problem

INTO JAPANESE

私は考えてきた、と私はあなたがそれをするときにそれを好きではない知っている、私は問題の一部であるgeussをゲウス

BACK INTO ENGLISH

I've been thinking, and I know you don't like it when you do, I geuss is part of the problem Geuss

INTO JAPANESE

私は考えてきた、と私はあなたがそうするときにあなたがそれを好きではない知っている、私はゲウスは問題Geussの一部です

BACK INTO ENGLISH

I've been thinking, and I know you don't like it when you do, I'm part of Geuss problem

INTO JAPANESE

私は考えてきた、と私はあなたがそうするときにあなたがそれを好きではない知っている、私はGeussの問題の一部です

BACK INTO ENGLISH

I've been thinking, and I know you don't like it when you do, I'm part of geuss' problem

INTO JAPANESE

私は考えてきた、と私はあなたがそうするときにあなたがそれを好きではない知っている、私はgeussの問題の一部である

BACK INTO ENGLISH

I've been thinking, and I know you don't like it when you do, I'm part of the problem with geuss

INTO JAPANESE

私は考えてきた、と私はあなたがそうするときにあなたがそれを好きではない知っている、私はgeussの問題の一部です

BACK INTO ENGLISH

I've been thinking, and I know you don't like it when you do, I'm part of the problem with geuss