YOU SAID:

I’ve been thinking about time a lot lately. About how you can create infinity by making two mirrors stare at each other. Do you think it ever wants to stop? That it gets tired of going on and on? Because in forever, forever means nothing at all. I’v

INTO JAPANESE

最近、時間についてよく考えます。 2枚の鏡を見つめ合うことで無限を作り出す方法について。やめたいと思うことはありますか？延々と続くと飽きるってこと？永遠に、永遠は何の意味もないからです。私は

BACK INTO ENGLISH

I've been thinking a lot about time lately. How to create infinity by staring into two mirrors. Do you ever want to quit? Do you get bored if it goes on and on? Forever, for eternity means nothing. I

INTO JAPANESE

最近、時間についてよく考えます。 2つの鏡を見つめて無限を作成する方法.やめたいと思うことはありますか？延々と続くと飽きますか？永遠に、永遠は何の意味もありません。私

BACK INTO ENGLISH

I've been thinking a lot about time lately. How to create infinity by staring into two mirrors.Do you ever want to quit? Are you tired of it going on and on? Forever, forever means nothing. Me

INTO JAPANESE

最近、時間についてよく考えます。 2つの鏡を見つめて無限を作り出す方法.やめたいと思ったことはありますか?それが延々と続くことにうんざりしていませんか？永遠に、永遠に何の意味もありません。自分

BACK INTO ENGLISH

I've been thinking a lot about time lately. How to create infinity by staring into two mirrors. Have you ever wanted to quit? Tired of it going on and on? Forever, forever means nothing. myself

INTO JAPANESE

最近、時間についてよく考えます。 2つの鏡を見つめて無限を作成する方法.辞めたいと思ったことはありませんか？それが何度も続くのにうんざりしていませんか？永遠に、永遠に何の意味もありません。自分

BACK INTO ENGLISH

I've been thinking a lot about time lately. How to create infinity by staring into two mirrors.Ever wanted to quit? Tired of it happening over and over again? Forever, forever means nothing. myself

INTO JAPANESE

最近、時間についてよく考えます。 2つの鏡を見つめて無限を作成する方法.やめたいと思ったことはありませんか?何度も繰り返されることにうんざりしていませんか？永遠に、永遠に何の意味もありません。自分

BACK INTO ENGLISH

I've been thinking a lot about time lately. How to create infinity by staring into two mirrors.. Ever wanted to quit? Tired of being repeated over and over? Forever, forever means nothing. myself

INTO JAPANESE

最近、時間についてよく考えます。 2つの鏡を見つめて無限を作成する方法..やめたいと思ったことはありますか?何度も繰り返されるのにうんざりしていませんか？永遠に、永遠に何の意味もありません。自分

BACK INTO ENGLISH

I've been thinking a lot about time lately. How to create infinity by staring into two mirrors.. Have you ever wanted to quit? Tired of being repeated over and over? Forever, forever means nothing. myself

INTO JAPANESE

最近、時間についてよく考えます。 2つの鏡を見つめて無限を作り出す方法..やめたいと思ったことはありますか?何度も繰り返されるのにうんざりしていませんか？永遠に、永遠に何の意味もありません。自分

BACK INTO ENGLISH

I've been thinking a lot about time lately. How to create infinity by staring into two mirrors.. Have you ever wanted to quit? Tired of repeating yourself over and over? Forever, forever means nothing. myself

INTO JAPANESE

最近、時間についてよく考えます。 2つの鏡を見つめて無限を作り出す方法..やめたいと思ったことはありますか?何度も繰り返すのにうんざりしていませんか？永遠に、永遠に何の意味もありません。自分

BACK INTO ENGLISH

I've been thinking a lot about time lately. How to create infinity by staring into two mirrors.. Have you ever wanted to quit? Tired of repeating yourself over and over? Forever, forever means nothing. myself