YOU SAID:

I've been the best man or groomsman over 7 times and officiated once.

INTO JAPANESE

私は最高の男や介添人の 7 倍以上をされて、一度勤めた。

BACK INTO ENGLISH

I once worked for, more than seven times the best man and bridesmaid.

INTO JAPANESE

私は一度以上 7 回最高の男と花嫁介添人のために働きました。

BACK INTO ENGLISH

I worked for once more than seven times the best man and the bridesmaid.

INTO JAPANESE

7 回以上一度最高の男と花嫁介添人いった。

BACK INTO ENGLISH

7 times more than once of the best man and the bridesmaid.

INTO JAPANESE

7 回最高の男と花嫁介添人の一度より多く。

BACK INTO ENGLISH

7 times the best man with the bride bridesmaid once more.

INTO JAPANESE

7 回もう一度花嫁介添人の最高の男。

BACK INTO ENGLISH

7 once again best man bride bridesmaid.

INTO JAPANESE

7 もう一度最高の男花嫁花嫁介添人。

BACK INTO ENGLISH

7 once again best man bride bridesmaid.