YOU SAID:

I've been stuck here for so long and I cannot take it. Another year, another minute, or another second! I'll conspire and inspire those with seeds of doubt.

INTO JAPANESE

私はここで長い間立ち往生しており、私はそれを取ることができません。別の年、別の分、または別の秒！私は、疑いの種で共謀し、刺激します。

BACK INTO ENGLISH

I have been stuck here for a long time and I can't take it. Another year, another minute, or another second! I conspire and inspire with a seed of doubt.

INTO JAPANESE

私はここに長い間立ち往生しており、私はそれを取ることができません。別の年、別の分、または別の秒！私は疑いの種で共謀し、鼓舞します。

BACK INTO ENGLISH

I have been stuck here for a long time and I can't take it. Another year, another minute, or another second! I conspire and inspire with a seed of doubt.