YOU SAID:

I've been staring at the edge of the water Long as I can remember Never really knowing why... I wish I could be the perfect daughter But I come back to the water No matter how hard I try

INTO JAPANESE

私は、決して実際に理由を知っている私が覚えて長い水の端を凝視してきた. 戻っていない水にしようとどのようにハードの問題が、私完璧な娘になれるだろうなあ

BACK INTO ENGLISH

I will never really know the reason why I remember, have been staring at the end of the long water. Water doesn't go back to how hard problem is my perfect, I wish I could be her daughter

INTO JAPANESE

私は決して実際に理由を知っている私は覚えて、なぜ長い水の終わりを見つめています。水が問題は私の完全などのようにハードに戻っていない場合、私は彼女の娘になれるだろう

BACK INTO ENGLISH

I remember I never really know why, why looking at the end of the long water. If the water does not back such as my full hard problems, I'd to her daughters

INTO JAPANESE

私はなぜ、決して実際に知っている覚えている長い水の終わりを見ている理由。娘にもらった水が私の完全なハードの問題などバックアップしない場合、