YOU SAID:

I've been staring at the edge of the water

INTO JAPANESE

水の端にじっとしています。

BACK INTO ENGLISH

The water's edge to stare.

INTO JAPANESE

水の端を見詰めます。

BACK INTO ENGLISH

見詰memasu the water's edge.

INTO JAPANESE

見詰memasu 水の端。

BACK INTO ENGLISH

See the end of the refill mqmasu water.

INTO JAPANESE

詰替用 mqmasu 水の終わりを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Refill please refer to the end of the mqmasu water.

INTO JAPANESE

詰替用 mqmasu 水の終わりを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Refill please refer to the end of the mqmasu water.