YOU SAID:
I've been sorry all these years
INTO JAPANESE
私はこれらの年のすべてのことを残念に思っています
BACK INTO ENGLISH
I am sorry for all of these years
INTO JAPANESE
私はこれらの年のすべてのために申し訳ありません
BACK INTO ENGLISH
I am sorry for all of these years
Yes! You've got it man! You've got it