YOU SAID:

I've been singing with my band Across the wire, across the land I seen every blue eyed floozy on the way, hey But their beauty and their style Went kind of smooth after a while Take me to them dirty ladies every time

INTO JAPANESE

僕はバンドで歌い続けていた。ワイヤー越しに、陸上で青い目をしていた。

BACK INTO ENGLISH

I continued to sing in the band. I had blue eyes on land over the wire.

INTO JAPANESE

私はバンドで歌い続けた。私はワイヤー越しに陸に青い目をした。

BACK INTO ENGLISH

I kept singing in the band. I had blue eyes on the land over the wire.

INTO JAPANESE

私はバンドで歌い続けた。私はワイヤーの上の土地に青い目をした。

BACK INTO ENGLISH

I kept singing in the band. I had blue eyes on the land above the wire.

INTO JAPANESE

私はバンドで歌い続けた。私はワイヤーの上の土地に青い目をした。

BACK INTO ENGLISH

I kept singing in the band. I had blue eyes on the land above the wire.