YOU SAID:

"I've been sharpening my teeth for you for a long time." — "Just be careful, or they might break."

INTO JAPANESE

「私はあなたのために長い間歯を研いでいます。」 —「注意してください。さもないと壊れる可能性があります。」

BACK INTO ENGLISH

"I have been sharpening my teeth for you for a long time." — "Be careful, otherwise you could break."

INTO JAPANESE

「私はあなたのために長い間歯を研いでいます。」 —「注意してください。そうしないと壊れる可能性があります。」

BACK INTO ENGLISH

"I have been sharpening my teeth for you for a long time." — "Be careful, otherwise you can break."

INTO JAPANESE

「私はあなたのために長い間歯を研いでいます。」 —「気を付けてください。さもないと壊れることがあります。」

BACK INTO ENGLISH

"I'm sharpening my teeth for you for a long time." — "Be careful, otherwise you can break."

INTO JAPANESE

「私はあなたのために長い間歯を研いでいます。」 —「気を付けてください。さもないと壊れることがあります。」

BACK INTO ENGLISH

"I'm sharpening my teeth for you for a long time." — "Be careful, otherwise you can break."