YOU SAID:

I've been searching washing machines, dryers, dishwashers, and refrigerators to no avail

INTO JAPANESE

洗濯機、乾燥機、食洗機、冷蔵庫を探したけどダメだった

BACK INTO ENGLISH

I searched for washing machines, dryers, dishwashers, and refrigerators, but they were useless.

INTO JAPANESE

洗濯機、乾燥機、食洗機、冷蔵庫を探しましたがだめでした。

BACK INTO ENGLISH

I searched for washing machines, dryers, dishwashers, and refrigerators, but to no avail.

INTO JAPANESE

洗濯機、乾燥機、食器洗い機、冷蔵庫を探しましたが、役に立ちませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I searched for a washer, dryer, dishwasher and refrigerator to no avail.

INTO JAPANESE

洗濯機、乾燥機、食器洗い機、冷蔵庫を探しましたが、役に立ちませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I searched for a washer, dryer, dishwasher and refrigerator to no avail.