YOU SAID:
I’ve been searching for my cat for 3 years.
INTO JAPANESE
私は猫を3年間探しています。
BACK INTO ENGLISH
I have been looking for cats for 3 years.
INTO JAPANESE
猫を3年探しています。
BACK INTO ENGLISH
I'm looking for a cat for 3 years.
INTO JAPANESE
私は3年間猫を探しています。
BACK INTO ENGLISH
I have been looking for cats for 3 years.
INTO JAPANESE
猫を3年探しています。
BACK INTO ENGLISH
I'm looking for a cat for 3 years.
INTO JAPANESE
私は3年間猫を探しています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium