YOU SAID:

I’ve been saying this from the day I heard they were going to send out tens of millions of ballots. They said exactly, because either they were going to win or if they didn’t win, they’ll take us to court.

INTO JAPANESE

私は彼らが何千万もの投票用紙を送ると聞いた日からこれを言ってきました。彼らは正確に言った、なぜなら彼らは勝つつもりだったか、勝たなかったら、彼らは私たちを法廷に連れて行くだろうからだ。

BACK INTO ENGLISH

I've been saying this since the day I heard they send tens of millions of ballots. They said exactly, because they were going to win, or if they didn't, they would take us to court.

INTO JAPANESE

私は彼らが何千万もの投票用紙を送ると聞いた日からこれを言っています。彼らは、勝つつもりだったから、あるいは勝たなければ、私たちを法廷に連れて行くだろう、と正確に言いました。

BACK INTO ENGLISH

I've been saying this since the day I heard they send tens of millions of ballots. They said precisely that because they intended to win, or if they didn't win, they would take us to court.

INTO JAPANESE

私は彼らが何千万もの投票用紙を送ると聞いた日からこれを言っています。彼らは、勝つつもりだったから、あるいは勝てなかったら、私たちを法廷に連れて行くと正確に言いました。

BACK INTO ENGLISH

I've been saying this since the day I heard they send tens of millions of ballots. They said exactly that they were going to win, or if they didn't win, they would take us to court.

INTO JAPANESE

私は彼らが何千万もの投票用紙を送ると聞いた日からこれを言っています。彼らは勝つつもりだ、あるいは勝たなければ、私たちを法廷に連れて行くと正確に言いました。

BACK INTO ENGLISH

I've been saying this since the day I heard they send tens of millions of ballots. They said exactly that they were going to win, or if they didn't win, they would take us to court.