YOU SAID:
I've been saving this! Kaioken! -Son Goku
INTO JAPANESE
これはずっと保存していたんだ!ケイオケン!-ソン・ゴク
BACK INTO ENGLISH
I've been saving this for a long time! Keokken! - Song Gok
INTO JAPANESE
ずっとこれを保存してきたんだ! Keokken! -ソン・ゴク
BACK INTO ENGLISH
I've been saving this for a long time! Keokken!
INTO JAPANESE
長い間保存してきたぞ!
BACK INTO ENGLISH
I've been saving it for a long time!
INTO JAPANESE
ずっと保存してたんだ!
BACK INTO ENGLISH
I've been saving it!
INTO JAPANESE
ずっと保存していたんだ!
BACK INTO ENGLISH
I've been saving it for a long time!
INTO JAPANESE
ずっと保存してたんだ!
BACK INTO ENGLISH
I've been saving it!
INTO JAPANESE
ずっと保存していたんだ!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium