YOU SAID:
I've been running throught the jungle
INTO JAPANESE
私はジャングルを駆け抜けてきた
BACK INTO ENGLISH
I ran through the jungle
INTO JAPANESE
私はジャングルを走った
BACK INTO ENGLISH
I ran in the jungle
INTO JAPANESE
私はジャングルの中を走った
BACK INTO ENGLISH
I ran through the jungle
INTO JAPANESE
私はジャングルを走った
BACK INTO ENGLISH
I ran in the jungle
INTO JAPANESE
私はジャングルの中を走った
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium