YOU SAID:

I've been ruing for many years from harry

INTO JAPANESE

私はハリーから長年 ruing れてきた

BACK INTO ENGLISH

I from Harry years ruing that came

INTO JAPANESE

Ruing をハリー年から来ました

BACK INTO ENGLISH

Ruing came from Harry

INTO JAPANESE

ハリーから ruing 来た

BACK INTO ENGLISH

Ruing from Harry

INTO JAPANESE

ハリーから ruing

BACK INTO ENGLISH

Ruing from Harry